Copper wire separating machine